Vianočné koncerty
Vydavateľ
Vydané
Produkcia
Celkový čas
Goja Slovakia, s.r.o. a PolyGram Slovensko, s.r.o.
12.novembra 1998
Július Kinček
71:40

  1. Nesiem vám noviny
  2. Vianočná hviezda
  3. Oh, How Joyfully (Oh, Sanctissima)
  4. Severanka
  5. Parlami D'Amore Mariú
  6. Daj Boh šťastia tejto zemi
  7. Ave Maria
  8. List Ježiškovi
  9. Zmes slovenských ľudových vianočných piesní
10. Oh, Holy Night / Cantique De Noël
11. Hrdzovlasá
12. Una Furtiva Lagrima
13. White Christmas
14. Búvaj, dieťa krásne
15. Madona s dieťaťom
16. Nádej
17. Tichá noc
18. Pieseň lásky (bonus)

Objednať CD : www.albumcity.sk , www.cdshop.sk.

Obrázky z bookletu CD : podrobný popis piesní , interpreti s dirigentom , fotky z koncertu , príhovor Júliusa Kinčeka , zadný obal CD a samotné CD.
Tento album je záznamom zo spoločných vianočných koncertov Pavla Haberu a Petra Dvorského, ktoré sa konali 1.12.1997 v Bratislave a 3.12.1997 v Košiciach. Nachádzajú sa tu piesne z albumu Svet lásku má, piesne zo známych opier ako aj prerobené pesničky pre orchester ako Severanka od Teamu (CD Team 3), Hrdzovlasá (CD Habera), ako aj spoločný duet Pieseň lásky, ktorý bol na albume k filmu Fontána pre Zuzanu 2 pod názvom Lovesong. Celý album nahrala Štátna filharmónia Košice pod vedením dirigenta Rudolfa Geriho.






Nesiem vám noviny
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
ľudová pieseň, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
3:04
na albume Vianočné koncerty (1998), v podaní Paľa Haberu na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :

Nesiem vám noviny, počúvajte
Z Betlehemskej doliny pozor dajte
Čujte ich pilne, sú neomylné
Čujte ich pilne, sú neomylné, rozýmajte

Čujte ich pilne, sú neomylné
Čujte ich pilne, sú neomylné, rozýmajte

Syna nám zrodila čistá panna
V jasličky vložila Krista Pána
K sebe vynula a zavynula
K sebe vynula a zavynula, požehnaná

Ku nemu anjeli letia z neba
Pastieri veselí ho velebia
Privítajme ho, Pána to svojho
Privítajme ho, Pána to svojho, ako treba


Vianočná hviezda
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
ľudová pieseň, úprava Juraj Tatár
ľudová pieseň, úprava Daniel Hevier
Július Kinček
2:39
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :

Malá hviezda belasá
Pozri vchádza až k nám
Tíško dopadá z výšky
Na obločný rám

Z akej diaľky prišla k nám
Akú prešla až púť
Skry ju do dlaní
Nedovoľ jej vyhasnúť

Hviezda vianočná
Hviezda vianočná
Ako Jezuliatku svieti aj nám

Je to zázrak ľahučký
Srdce odvážne má
Privedie všetkých pútnikov až k jasličkám

Svieti tým čo hľadajú
Do tých prastarých čias
V ktorých Ježiška s Máriou možete nájsť

Hviezda vianočná
Hviezda vianočná
Ako Jezuliatku svieti aj nám


Oh, How Joyfully (Oh, Sanctissima)
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
udová pieseň, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
2:37
na albume Vianočné koncerty

Text piesne :

Oh, how joyfully
Oh, how merrily
Christmas comes with its grace divine!
Grace again is beaming
Christ the world redeeming
Hail, ye Christians, hail the joyous Christmas time!

Oh, how joyfully
Oh, how merrily
Christmas comes with its grace divine!
Peace on earth is reigning
Christ our peace regaining
Hail, ye Christians, hail the joyous Christmas time!

Oh, how joyfully
Oh, how merrily
Christmas comes with its life divine!
Angels high in glory
Chant the Christmas story
Hail, ye Christians, hail the joyous Christmas time!


Severanka
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
Pavol Habera
Daniel Hevier
Július Kinček
5:09
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Team 3 (1990) a na výberových albumoch Team Hi-Ty (1994) a Team Best Of (1997)

Text piesne :

Poznám ťa z bielych nocí
A predsa hádam, kto si
Viem, že si severanka
Váham, či nebudeš Dánka

Vyzeráš ako Švédka
Je to zlé - utiecť niet kam
Povedz mi aspoň niečo
Tou chladnou a polárnou rečou

Zlá, chladná a severná
S kým si mi, s kým neverná?

Zveríš sa nočným mienkam
Možno si práve Fínka
Mňa spáli dávnou krásou
Ľadový lesk tých tvojich vlasov

Po mandliach voňiaš horká
Neviem či nie si Nórka
Prečo tak stále zlá si
Vynález polárnej krásy?

Zlá, chladná a severná
S kým si mi, óóóuo, neverná?

Poznám ťa z bielych nocí
A predsa hádam, kto si
Povedz mi aspoň niečo
Tou chladnou a polárnou rečou!

Severanky vraj klamú
Som zbitý ako z flámu
Ty moja plavá Flámka
Aspoň píš, poteším sa aj známkam!

Zlá, chladná a severná
S kým si mi, óóóuo, neverná

Ou zlá, chladná a severná
S kým si mi, óóóuo, neverná


Chladná a záhadná severanka
Si chladná a záhadná severanka
Severanka


Parlami D'Amore Mariú
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
C.A.Bixio
Július Kinček
5:00
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

Come sei bella piu bella stasera Mariú
Splende un sorriso di stelle sugli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino domani sará
Oggi ti sono vicino perche sospirar

Parlami d'amore Mariú
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli brillano
Come due stelle scintillano

Dimmi che illusione noné
Dimmi che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffrira mai piú
Parlami d'amore Mariú

Parlami d'amore Mariú...


Daj Boh šťastia tejto zemi
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
ľudová pieseň, úprava Juraj Tatár
ľudová pieseň, úprava V.J.Gruska
Július Kinček
3:23
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :

Daj Boh šťastia tejto zemi
Všetkým ľuďom v nej
Nech ju slnko jasne svieti
Každý Boží deň

Nech ich sused v láske má
Nech im prazieň, pokoj dá
Daj Boh šťastia tejto zemi
Všetkým ľuďom v nej

Nech ich sused v láske má
Nech im prazieň, pokoj dá
Daj Boh šťastia tejto zemi
Všetkým ľuďom v nej

Daj Boh šťastia celej Zemi
Všetkým národom
Nech ju svetlo, hviezdy, lásky
Ožiaruje dom

Hladným chleba dobrého
Chorým zdravia pevného
Daj Boh šťastia celej Zemi
Všetkým národom

Dopraj Bože svojmu dielu večné trvanie
Nech sa samo nezahubí, všetci prosíme

Rybám čistej vody daj
vtáctvo a zver zachovaj
Dopraj Bože svojmu dielu večné trvanie


Ave Maria
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
Johan Sebastian Bach
F.Gounod
Július Kinček
2:53
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
In muli eribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria, Sancta Maria
Maria ora pro nobis
Nobis pecatoribus
Nunc et in ora
In ora mortis nostrae
Amen, amen

List Ježiškovi
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
K.Strachan, L.Stewart, J.Paul
Daniel Hevier
Július Kinček
3:16
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :
Vždy mávala si aj tisícky snov
A spávala si len s bábikou
V čas vianočný musel ísť
Tajne od nás pre Ježiška list

Dávno máš za sebou ten čas
Bábiky spávať viac nedávaš
A poznávaš život tak úžasne nový
No túžiš písať list Ježiškovi

Dnes stálo by v ňom
Len pár malých riadkov
Nech stále tu je mama a tatko
A nech príde práve ten
Veď vieš ktorý, viac nepoviem

Dávno máš za sebou ten čas
Bábiky spávať viac nedávaš
A poznávaš život tak úžasne nový
No túžiš písať list Ježiškovi

Ja dúfam, že list
Sa rýchlo tam dostal
Ak stále chodí nebeská pošta
A ak smiem tiež niečo chcieť
Nech ti neublíži zlý svet

Dávno máš za sebou ten čas
Bábiky spávať viac nedávaš
A poznávaš život tak úžasne nový
No túžiš písať list Ježiškovi

Dávno máš za sebou ten čas
Bábiky spávať viac nedávaš
A poznávaš život tak úžasne nový
No túžiš písať list Ježiškovi


Zmes slovenských ľudových vianočných piesní
(Keď Mária plačúcemu - Povstaňte v rýchlosti - Hľa, zástup zboru anjelského)
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
ľudová, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
6:44
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

Keď Mária plačúcemu
A sna si žiadajúcemu
Synovi očká zastiera
Pritom mu pekne tak spieva

Ó milý, ó sladký, ó Ježišku môj
Ó milý, ó sladký, ó Ježišku môj

Tys' moja sladkosť vtelená
Radosť si moja vznešená
Spi, ruža krásna, premilá
Z lásky som teba zrodila

Ó milý, ó sladký, ó Ježišku môj
Ó milý, ó sladký, ó Ježišku môj

Povstaňte v rýchlosti
Spev počuť z výsosti
Pastuškovia, v meste Betleheme

Prišli k nám z doliny
Radostné noviny
O polnoci, veľmi veselé
Zrodila Panna krásneho Syna
A ho do jasličiek položila
A ho do jasličiek položila

Anjeli spievajú, svetu oznamujú
Že sa z neba Kristus Pán znížil
Z trónu velebnosti
Z nebeskej výsosti
Boh a človek, ľudstvu sa znížil

Zrodila Panna krásneho Syna
A ho do jasličiek položila
A ho do jasličiek položila

Hľa, zástup zboru anjelského
Prichodí z neba vysokého
Budí zo sna sladkého
Strážcov stáda ovčieho
Spievaním, spievaním, spievaním

Sláva buď Bohu najvyššiemu
A pokoj človeku hriešnemu
Lebo prišiel Spasiteľ
Hriešnikov Vykupiteľ
Na ten svet, na ten svet, na ten svet!

V jasličky Matka ho vložila
Zima ho ukrutne mrazila
Ale hneď vôl i osol
Jeho biede pomohol
Dýchaním, dýchaním, dýchaním


Oh, Holy Night / Cantique De Noël

Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba a text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský a Pavol Habera
A.Adam
Július Kinček
4:56
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :
Oh holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!

Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born
Oh night divine
Oh night divine

Minuit, chrétiens,
C'est l'heure solennelle
Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son pere arreter le courroux
Le mode entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple a genoux
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!


Hrdzovlasá
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
Pavol Habera
Daniel Hevier
Július Kinček
4:00
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Habera (1997)

Text piesne :
Háčiky vrán v písanke rán
Tak prišla jeseň a s ňou Hrdzovlasá
Premočená, celá sklená
zvonku i zvnútra hrdzovlasá

Vlasy ti v diali zhasínali
Voňali v tmách po zápalkách
Vlasy ti na juh odlietajú
Nádherné, hrdzavé

Na viečkách dážď
A odchádzaš
Kráľovná dáždnikov
Hrdzovlasá

V koláži skiel a cudzích tiel
Vídam tvoj zvláštny smiech
Hrdzovlasá

Vlasy ti v diali zhasínali
Voňali v tmách po zápalkách
Vlasy ti na juh odlietajú
Nádherné, hrdzavé

A koľko bývalo
Neznámych lások
Tu svieti v diaľave lístie hrdzovlasé
Nemáš viac zázračný
Hrdzavý prášok
Ktorý sypala na naše životy
Hrdzovlasá

Vlasy ti v diali zhasínali
Voňali v tmách po zápalkách
Vlasy ti na juh odlietajú
Nádherné, hrdzavé

Háčiky vrán v písanke rán
Odchádza jeseň a s ňou
Hrdzovlasá


Una Furtiva Lagrima
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský a Pavol Habera
Gaetano Donizetti
Július Kinček
4:45
na albume Vianočné koncerty (1998)

White Christmas
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
Irving Berlin
Július Kinček
3:08
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white


Búvaj dieťa krásne
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský a Pavol Habera
ľudová, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
3:08
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

Búvaj dieťa krásne
Uložené v jasle
Búvaj, búvaj pachoľa
Milostivé Jezuľa
Budeme ťa kolísať
Abys mohol dobre spať

Ježišku náš milý
Aby sa ti snili veľmi krásne sny
Veľmi krásne sny

Drozdi i hrdličky chystajte pesničky
Nech sa dieťa poteší
Na tom našom salaši
Spev škovránka, slávika
K tomu pekná muzika

My budeme s vami
spievať za jaslami
Synu milému, synu milému

Hory ticho buďte, dieťa nezabuďte
Nech si ono podrieme
Na slame a na sene

Aj vy milé fialky, zaváňajte do diaľky
Zavejte mu vône, Pánovi na tróne
Ticho sladúčko, ticho sladúčko
Ticho sladúčko


Madona s dieťaťom
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Pavol Habera
ľudová, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
3:49
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :

Po krásnej tvári blúdi sen
Keď k lícam túli si dieťa
To býva vzácna chvíľa žien
Keď v tráve kropaje svietia

Spí Madona s dieťaťom
A anjel im spieva z výšky
Spí Madona s dieťaťom
A neznámi sú si dnes blízki

Dnes líha líška k vtáčatám
Baránka zlý vlk dnes chráni
Dnes žiaden zúfalec nie je sám
A máme dokorán brány

Spí Madona s dieťaťom
A anjel im spieva z výšky
Spí Madona s dieťaťom
A neznámi sú si dnes blízki

Hľa zástup hviezdny stráži ju
A krásne piesne jej hrá noc
Tak skús tiež nájsť Máriu
A nájdeš kľúče od Vianoc

Spí Madona s dieťaťom
A anjel im spieva z výšky
Spí Madona s dieťaťom
A neznámi sú si dnes blízki


Nádej
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský
R.Geri
P.Štilicha
Július Kinček

4:03
na albume Vianočné koncerty (1998)

Text piesne :

Kto sa raz krásnej nádeje vzdá
Nenájde sen a ten zázrak rán
Ten čo ho hrial, keď zostával tu sám

Mám v sebe vzácny talizman
Kľúč, ktorý otvoril mi chrám
Aby tí čo sa vzdali každej nádeje
Raz našli tvár na nehu ktorej rád si spomínam

Má v sebe každý talizman
Kľúč, ktorý otvára mu chrám
Aby sám keď sa vzdáva krásnej nádeje
Mal kam skloniť tvár, zjazvenú svoju tvár
Hľadanú jasnú tvár
Na to pamätám

Ja sám na tú tieseň vzpomínam
V skľúčenom srdci nádej mám
Že ten čas čo sa blíži čo nám lásku dá
Je nádej mladá, nádej ľudská, nádej večná
Čo hľadá lásku v nás

Hľa, túto nádej nesiem vám
Hľaď, túto nádej nesiem vám
Nesiem vám, nádej vám


Tichá noc
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuť tu
Spieva
Hudba
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský a Pavol Habera
F.X.Gruber, úprava Juraj Tatár
Július Kinček
4:25
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia na albume Svet lásku má (1996)

Text piesne :

Tichá noc, svätá noc
Všetko spí, všetko sní
Sám len svätý bdie dôverný pár
Stráži dieťatko, nebeský dar
Sladký Ježiško spí, sní
Nebeský ticho spí s ním

Tichá noc, svätá noc
Anjeli zleteli
Najprv pastierom podali zvesť
Ktorá svetom dnes dáva sa niesť
Kristus Spasiteľ je tu
Tešiteľ sveta je tu
Kristus Spasiteľ je tu
Tešiteľ sveta je tu


Pieseň lásky
Hudobná ukážka mp3
prehrávač na mp3 si možete stiahnuťtu
Spieva
Hudba
Text
Produkcia
Dĺžka
Vydané
Peter Dvorský a Pavol Habera
Pavol Habera, úprava Juraj Tatár
Boris Filan
Július Kinček
4:17
na albume Vianočné koncerty (1998), pôvodná verzia pod názvom Lovesong na albume Fontána pre Zuzanu 2 (1993)

Text piesne :

Z úst do úst píše láska láske list
A hladká vôňou, aj keď má chuť hrýzť
K láske jeden je málo
Tak dvomi nás násobí

Spinkanie duší osud náhoda
Kto všetko nedá, ten len málo dal
Kto vie ako má rád
Tak ten iba málo má

Strom túži rásť a rieka tiecť
Človek chce lásku nájsť
Ak spáchame raz niečo zlé
Ona nech súdi nás,
Láska nech súdi nás

Láska je márnotratný úžerník
Rozdáva chvíle, ale žiada dni
Láka a pri tom bráni
Vojsť do jej piatich brán

Spinkanie duší osud náhoda
Kto všetko nedá, ten len málo dal
Kto vie ako má rád
Tak ten iba málo má

Strom túži rásť a rieka tiecť
Človek chce lásku nájsť
Ak spáchame raz niečo zlé
Ona nech súdi nás,
Tá láska nech súdi nás

Strom túži rásť a rieka tiecť
Človek chce lásku nájsť
Ak spáchame raz niečo zlé
Ona nech súdi nás,
Tá láska nech súdi nás
Nech súdi nás